TRADUCERE:

Preafericitul Părinte Teofil al III-lea, Patriarhul Ierusalimului și al întregii Palestine,
către Preasfințitul Episcop ales TEOFIL,

Iubitul nostru frate în Domnul și împreună-slujitor în Sfânta Misiune,
cu îmbrățișare în Hristos Iisus, Cel înviat din morți:

Am aflat cu bucurie despre alegerea Preasfinției Voastre, făcută de către Preafericitul Părinte Patriarh Daniel al României și de Sfântul Sinod, ca Episcop-vicar cu titlul de Trotușanul al Sfintei Arhiepiscopii a Romanului și Bacăului.

Această binecuvântată rânduire în slujirea arhierească este o mărturie a fidelității, smereniei și râvnei Preasfinției Voastre față de Biserica lui Hristos, pe care ați slujit-o cu credincioșie, atât în Locurile Sfinte, cât și în Sfânta Cetate a Ierusalimului, ca reprezentant al Bisericii Ortodoxe Române pe lângă străvechea Patriarhie a Ierusalimului. Așa cum zice Prorocul: „Dacă tu vei trece prin ape, Eu sunt cu tine și în valuri tu nu vei fi înecat; Dacă vei trece prin foc, nu vei fi ars și flăcările nu te vor mistui.” (Isaia 43, 2)

Avem vie în amintire întreaga Preoție a Preasfinției Voastre și devotamentul sincer pe care l-ați arătat în toată slujirea Bisericii, mai cu seamă în cei zece ani petrecuți în Cetatea Ierusalimului – acest Sfânt Scaun al credinței și al mărturiei – în Înfricoșătoarea Golgota și la Mormântul gol al Marelui și Întâiului Arhiereu, Hristos, Cel răstignit, îngropat și înviat din morți.

Ascultând cuvântul Apostolului Pavel: „Vrednic de crezare este cuvântul: de poftește cineva episcopie, bun lucru dorește” (1 Timotei 3, 1), și întărindu-ne în îndemnul Sfântului Evanghelist Luca, prin Faptele Apostolilor: „Luați seama, dar, la voi înșivă și la toată turma, în care Duhul Sfânt v-a pus episcopi, ca să păstoriți Biserica lui Dumnezeu, pe care a câștigat-o cu însuși sângele Său.” (Faptele Apostolilor 20, 28)

De aceea, chemând harul Preasfântului și Dumnezeiescului Duh, ne rugăm să vă întărească, să vă sprijine și să vă lumineze în toată vremea, iar din Mormântul cel de viață făcător și Preasfânt, vă îmbrățișăm cu sărutare sfântă și prăznuim întru bucurie.

Dat în Sfântul Oraș al Ierusalimului, la 20 iulie.

Al vostru frate iubit întru Hristos,

† TEOFIL III
Patriarhul Ierusalimului